Nimday nestojí vedle nástrojů které používáte — stojí nad nimi. Každý modul přidá jeden jasný pohled tam kde teď přepínáte.
Nimday doesn't sit next to the tools you use — it sits above them. Each module adds one clear view where you're currently switching.
Otevřete jednu věc a víte kde stojíte. Asana, kalendář, AI briefing — bez přepínání, bez dohledávání, bez půl hodiny ztraceného času ráno.
Open one thing and know where you stand. Asana, calendar, AI briefing — no switching, no hunting, no half-hour wasted every morning.
Filtrované přesně pro vás — jen vaše tasky, seřazené podle priority a deadlinu. Bez šumu ostatních projektů.
Filtered precisely for you — just your tasks, sorted by priority and deadline. Without the noise of other projects.
Schůzky vidíte vedle tasků. Víte co máte dnes a kdy na to reálně bude čas.
Meetings sit next to tasks. You see what you have today and when there's actually time for it.
Každé ráno dostanete shrnutí co řešit jako první. Ne seznam — instrukci. Co hoří, co nesmíte zapomenout, co je za plánem.
Every morning you get a summary of what to tackle first. Not a list — an instruction. What's on fire, what you can't forget, what's behind schedule.
Nový task do Asany přímo z Nimday. Bez otevírání Asany, bez hledání správného projektu. Napadne vás — zapíšete.
New task to Asana directly from Nimday. No opening Asana, no searching for the right project. It occurs to you — you write it down.
Pro každého v týmu kdo pracuje s Asanou a Google Kalendářem. Today je základ — implementujeme ho vždy jako první modul.
For everyone on the team who works with Asana and Google Calendar. Today is the foundation — we always implement it as the first module.
Myšlenka se ztratí, pokud nemá kde žít. Poznámky v Nimday jsou vždy přiřazeny k tasku nebo projektu — víte kde jsou, přesně když je potřebujete.
A thought gets lost if it has nowhere to live. Notes in Nimday are always linked to a task or project — you know where they are, exactly when you need them.
Poznámka je vždy přiřazena k tasku nebo projektu. Otevřete task — vidíte co jste si k němu poznamenali. Žádné dohledávání.
Every note is linked to a task or project. Open the task — see what you noted. No hunting around.
Přímo z Today pohledu, bez otevírání Asany. Napadne vás — napíšete. Myšlenka nezapadne.
Directly from the Today view, no opening Asana. It occurs to you — you write it. The thought doesn't disappear.
Nikdo jiný vaše poznámky nevidí. Jsou to vaše pracovní myšlenky — ne komentáře pro celý tým v Asaně.
Nobody else sees your notes. These are your working thoughts — not team comments in Asana.
Nestrukturované, rychlé. Nejde o formát — jde o zachycení myšlenky ve správný moment, ne o hodinu po schůzce.
Unstructured, fast. It's not about format — it's about capturing the thought in the moment, not an hour after the meeting.
Pro každého kdo si dělá poznámky ke schůzkám, taskům nebo projektům — a pak je hledá na třech místech najednou.
For everyone who takes notes during meetings, on tasks or projects — and then hunts for them across three different places.
Každý ví jak si stojí — bez meetingu, bez ručního reportu, bez dohledávání v Asaně. Manažer nastaví metriky jednou. Data se aktualizují sama.
Everyone knows how they're doing — no meeting, no manual report, no Asana hunting. The manager sets metrics once. Data updates itself.
Dokončené tasky, splněné deadliny, rychlost uzavírání. Data přímo z Asany — žádný ruční reporting, žádné tabulky.
Completed tasks, met deadlines, closure speed. Data straight from Asana — no manual reporting, no spreadsheets.
Manažer definuje co se měří. Pro obchodníka jiné KPI než pro projektového manažera — každá role vidí co je pro ni relevantní.
The manager defines what gets measured. Different KPIs for sales than for project management — every role sees what's relevant to them.
Vidíte nejen číslo, ale i jestli se zlepšujete nebo zhoršujete. Jedno číslo bez kontextu nic neříká.
You see not just the number but whether you're improving or declining. A single number without context says nothing.
Každý vidí jen své KPI. Žádné srovnávání s kolegy — jen váš vlastní výkon a váš vlastní cíl.
Everyone sees only their own KPI. No comparison with colleagues — just your own performance against your own target.
Pro firmy kde výkon jednotlivců jde měřit přes Asanu. Ideální pro obchodní a projektové týmy s jasnými výstupními metrikami.
For companies where individual performance can be measured through Asana. Ideal for sales and project teams with clear output metrics.
Problém v projektu existuje dny nebo týdny před tím, než se vás někdo zeptá. Health vám ho ukáže dřív — bez ručního procházení Asany, každý den automaticky.
A problem in a project exists days or weeks before anyone asks you about it. Health shows it to you earlier — no manual Asana browsing, automatically every day.
Stav, deadline, odpovědná osoba. Vše na jednom místě — bez otvírání každého projektu zvlášť.
Status, deadline, responsible person. Everything in one place — without opening each project separately.
Překročené termíny, tasky bez assignee, stagnující projekty. Dostanete alert dřív než vás to zastaví — ne den poté.
Overdue tasks, unassigned items, stagnating projects. You get alerted before it stops you — not the day after.
Týdenní shrnutí od AI. Co je v pořádku, co potřebuje pozornost, co hoří — bez čtení každého projektu zvlášť.
Weekly AI summary. What's fine, what needs attention, what's on fire — without reading each project individually.
Z přehledu přímo do detailu problémového projektu — bez hledání v Asaně. Vidíte problém, jdete na něj.
From the overview straight into the problem project — no Asana searching. You see the issue, you go to it.
Pro projektové manažery a vedoucí týmů kteří spravují více projektů najednou. Přehled zdraví celého portfolia bez každodenního procházení Asany.
For project managers and team leads managing multiple projects at once. A health overview of the entire portfolio without daily Asana browsing.
30 minut. Projdeme váš Asana setup a navrhneme které moduly dávají smysl právě pro váš tým.
30 minutes. We'll review your Asana setup and propose which modules make sense for your team.